Български Čeština‎ Dansk Deutsch English Español Ελληνικά Français Hrvatski Italiano Magyar Maltese Nederlands Norsk bokmål Polski Português Русский Română Slovenščina Svenska
Einzelheiten
Datum:

Dezember 2

Uhrzeit:

02: 00 pm - 05: 00 pm

Kategorie:

Hausangestellte

Tags:

Generalversammlung

LINK MEETING

Das Treffen wird stattfinden über ZOOM. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die heruntergeladen haben neueste Version von ZOOM (5.4.2). Das Meeting ist ab 1.45 Uhr geöffnet, um gegebenenfalls Ihre Verbindung und Interpretation zu testen.


ARBEITSUNTERLAGEN


EINLADUNG

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

In Übereinstimmung mit den auf dem letzten EFFAT-Kongress im November 2019 getroffenen Entscheidungen und der Umsetzung der Bestimmungen der neuen EFFAT-Verfassung (Art. 21) in Bezug auf den Hausarbeitssektor freuen wir uns, Sie zum erste Generalversammlung des EFFAT-Sektors für Hausarbeit!

Tagesordnungspunkte:

  • Situation im Bereich der Hausarbeit in Europa in Zeiten von COVID-19
  • EFFAT-Aktivitäten im Bereich Hausarbeit seit dem Kongress im Jahr 11/2019 und Planung für die Zukunft
  • Projekte:
    - Förderung der persönlichen und Haushaltsdienstleistungen (Ad-PHS)
    - Open Society Foundation-Projekt zu Hausangestellten in Europa
  • Bericht aus dem Webinar über sexuelle Belästigung und Gewalt in der Hausarbeit

Das Treffen ist geplant am Nachmittag von Mittwoch, 2. Dezember 2020, von 2 bis 5 Uhr.

Simultane Interpretation: aktiviere EN, FR, IT DE - passives ESP

Die Videokonferenz wird über ZOOM organisiert. Der Link zur Besprechung sowie weitere Anweisungen werden den Teilnehmern im Vorfeld der Besprechung zugesandt.

Wenn Sie spezielle Fragen haben, wenden Sie sich bitte an das EFFAT-Sekretariat. [E-Mail geschützt]

Ich freue mich darauf, Sie alle virtuell wiederzusehen!


Chères et chers Kollegen,

Conformément aux décisions prises lors du dernier Congrès de l'EFFAT en novembre 2019 et à la mise en œuvre der Dispositionen der Nouvelle Constitution de l'EFFAT (Art. 21) betreffend secteur du travail domestique, nous avons le plaisir de vous inviter à la première Assemblée générale du Secteur du travail domestique de l'EFFAT!

Punkte à l'ordre du jour:

  • Situation ds le secteur du travail domestique in Europa, à l'époque de COVID-19
  • Aktivitäten des EFFATs in der Sektion des Travail Domestique Depuis des Congrès du 11/2019 und Planung für L'avenir
  • Projets:
    - Promotion des Servicepersonals und -managers (Ad-PHS)
    - Die Stiftung der Projet de l'Open Society sur les travailleuses domestiques en Europe
  • Rapport du webinaire sur le harcèlement sexuel et la Gewalt dans le secteur du travail domestique

La réunion est prévue l'après-midi du mercredi, 2. Dezember 2020 von 14h bis 17h.

Dolmetschen gleichzeitig: aktives EN, FR, IT, DE - passives ESP

La vidéoconférence sera organisée via ZOOM. Le lien vers la réunion ainsi que d'autres Anweisungen seront envoyés aux Teilnehmer dans la période précédant la réunion.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an das Sekretariat de l'EFFAT.

Au plaisir de vous revoir tous virtuellement!


Liebe Kolleginnen und Kollegen,

In der Regel mit dem letzten EFFAT-Kongress im November 2019 gefasste Beschlüssen und zur Wahrnehmung der Vorgaben in der neuen EFFAT-Satzung (Art. 21) erste Generalversammlung des EFFAT Hausangestelltensektors wahraden!

Die bestimmten Tagesordnungspunkte sind:

  • Lage im Hausangestelltensektor in Europa, in Zeiten von COVID-19
  • EFFAT-Konflikte im Hausangestelltensektor seit dem Kongress 11/2019 & Zukunftsplanung
  • Projekte:
    - Förderung von Bedenken und haushaltsnahen Interessen (Ad-PHS)
    - Projekt der Open Society Foundation zu Hausangestellte in Europa
  • Bericht vom Webinar über sexuelle Rechte und Gewalt im Hausangestelltensektor

Die Tagung ist am zweiten des Mittwochs, den 2. Dezember 2020, von 14 bis 17 Uhr verwirkt.

Simultanverdolmetschung: aktiv EN, FR, IT, DE - passiv ESP

Die Videokonferenz wird über ZOOM verursacht. Der Link zum Treffen und weitere Rechte werden Euch in zu zuandt.

Bitte zögern Sie nicht, das EFFAT Sekretariat zu kontaktieren, fällt Ihr weitere Fragen habt.

Wir freuen uns darauf, Euch alle virtuell wieder zu hören!

Kerstin Howald
Sektor Sekretärin Tourismus