Български Čeština‎ Dansk Deutsch English Español Ελληνικά Français Hrvatski Italiano Magyar Maltese Nederlands Norsk bokmål Polski Português Русский Română Slovenščina Svenska
Περιγραφή
Ημερομηνία:

Δεκέμβριος 2

Χρόνος:

02: 00 pm - 05: 00 pm

Κατηγορία εκδήλωσης:

Οικιακοί Εργάτες

Ετικέτες συμβάντων:

Γενική Συνέλευση

ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί μέσω ZOOM. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κατεβάσει το τελευταία έκδοση του ZOOM (5.4.2). Η συνάντηση θα είναι ανοιχτή από τις 1.45 μ.μ. και μετά για να ελέγξετε τη σύνδεσή σας και την ερμηνεία σας εάν είναι απαραίτητο.


ΕΓΓΡΑΦΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ


ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Αγαπητοί συνάδελφοι,

Σύμφωνα με τις αποφάσεις που ελήφθησαν στο τελευταίο συνέδριο EFFAT τον Νοέμβριο του 2019 και την εφαρμογή των διατάξεων στο νέο Σύνταγμα EFFAT (άρθρο 21) σχετικά με τον οικιακό τομέα εργασίας, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσουμε στο πρώτη Γενική Συνέλευση του Τομέα Οικιακής Εργασίας EFFAT!

Στοιχεία ατζέντας:

  • Κατάσταση στον τομέα της οικιακής εργασίας στην Ευρώπη, σε περιόδους COVID-19
  • Δραστηριότητες EFFAT στον τομέα της οικιακής εργασίας από το συνέδριο στις 11/2019
  • Εργα:
    - Προώθηση προσωπικών και οικιακών υπηρεσιών (Ad-PHS)
    - Πρόγραμμα Open Society Foundation για τους οικιακούς εργαζομένους στην Ευρώπη
  • Αναφορά από το διαδικτυακό σεμινάριο σχετικά με τη σεξουαλική παρενόχληση και τη βία στον τομέα της οικιακής εργασίας

Η συνάντηση έχει προγραμματιστεί το απόγευμα της Τετάρτη 2 Δεκεμβρίου 2020, από τις 2 έως τις 5 μ.μ.

Ταυτόχρονη ερμηνεία: activ EN, FR, IT DE - passiv ESP

Η τηλεδιάσκεψη θα οργανωθεί μέσω του ZOOM. Ο σύνδεσμος προς τη σύσκεψη καθώς και περαιτέρω οδηγίες θα σταλούν στους συμμετέχοντες κατά τη διάρκεια της σύσκεψης.

Εάν έχετε συγκεκριμένες ερωτήσεις, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε με τη Γραμματεία του EFFAT. [προστασία μέσω email]

Ανυπομονώ να σας δω όλους σχεδόν πίσω!


Chères et chers collègues,

Συμμετοχή aux décitions prises lors du dernier Congrès de l'EFFAT en novembre 2019 et à la mise en œvu des des dispitionsitions de la nouvelle Constitution de l'EFFAT (άρθρο 21) που αφορά το le فرقeur du travail domestique, nous avons le plaisir de vous inviter à πρεμιέρα Assemblée générale du Secteur du travail domestique de l'EFFAT!

Βαθμοί à l'ordre du jour:

  • Κατάσταση dans le فرقeur du travail domestique en Europe, à l'époque de COVID-19
  • Δραστηριότητες de l'EFFAT καιs le فرقeur du travail domestique depuis le Congrès du 11/2019 et planification pour l'avenir
  • Projets:
    - Προώθηση υπηρεσιών des personnels et ménagers (Ad-PHS)
    - Projet de l'Open Society Foundation sur travailleuses domestiques en Europe
  • Rapport du webinaire sur le harcèlement sexuel et la βία και ma leeureur du travail domestique

La réunion est prévue l'après-midi du mercredi, 2 Δεκεμβρίου 2020 de 14h à 17h.

Διερμηνεία simultanée: ενεργό EN, FR, IT, DEVive ESP

La vidéoconférence sera organisée μέσω ZOOM. Le lien vers la réunion ainsi que d'autres οδηγίες seront envoyés aux συμμετέχοντες καιs la période précédant la réunion.

Σημερινές ερωτήσεις ειδικές, n'hésitez pas à contacter le secrétariat de l'EFFAT.

Au plaisir de vous revoir tous virtuellement!


Αγαπητοί συνάδελφοι,

Σε Übereinstimmung mit den auf dem letzten EFFAT-Kongress im November 2019 gefassten Beschlüssen und zur Umsetzung der Vorgaben in der neuen EFFAT-Satzung (Art 21) bezüglich des Hausangestelltensektors, freuen wir uns, Euch zur ersten Generalversammlung des EFFAT Hausangestelltensektors einzuladen!

Το πιο σημαντικό Tagesordnungspunkte είναι:

  • Lage im Hausangestelltensektor στην Ευρώπη, στο Zeiten von COVID-19
  • EFFAT-Aktivitäten im Hausangestelltensektor seit dem Kongress 11/2019 & Zukunftsplanung
  • Projekte:
    - Förderung von persönlichen und haushaltsnahen Dienstleistungen (Ad-PHS)
    - Ίδρυμα Projekt der Open Society zu Hausangestellten στην Ευρώπη
  • Bericht vom Webinar über sexuelle Belästigung & Gewalt im Hausangestelltensektor

Die Tagung ist am Nachmittag des Mittwoch, den 2. Δεκέμβριος 2020, von 14 bis 17 Uhr προγραμματιστεί.

Simultanverdolmetschung: aktiv EN, FR, IT, DE - παθητικό ESP

Die Videokonferenz wird über ZOOM οργανωτής. Der Link zum Treffen sowie weitere Anweisungen werden Euch στο Kürze zugesandt.

Bitte zögert nicht, das EFFAT Sekretariat zu kontaktieren, πέφτει Ihr weitere Fragen habt.

Wir freuen uns darauf, Euch alle virtuell wiederzusehen!

Κερστίν Χάουαντ
Sektorsekretärin Tourismus