Български Čeština‎ Dansk Deutsch English Español Ελληνικά Français Hrvatski Italiano Magyar Maltese Nederlands Norsk bokmål Polski Português Русский Română Slovenščina Svenska
Detalles
Fecha:

Diciembre 2

Horario:

02: 00 pm - 05: 00 pm

Categoría De Evento:

Trabajadoras domesticas

Acontecimiento Etiquetas:

Asamblea General

ENLACE REUNIÓN

La reunión se llevará a cabo vía ZOOM. Asegúrese de haber descargado el última versión de ZOOM (5.4.2). La reunión estará abierta a partir de las 1.45 horas en adelante para probar su conexión e interpretación si es necesario.


DOCUMENTOS DE TRABAJO


INVITACIÓN

Queridos colegas,

De acuerdo con las decisiones tomadas en el último Congreso de la EFFAT en noviembre de 2019 y la implementación de las disposiciones de la nueva Constitución de la EFFAT (Art.21) en relación con el sector del trabajo doméstico, tenemos el placer de invitarlo primera Asamblea General del Sector de Trabajo Doméstico EFFAT!

Elementos de la agenda:

  • Situación del sector del trabajo doméstico en Europa, en tiempos del COVID-19
  • Actividades de EFFAT en el sector del trabajo doméstico desde el Congreso en 11/2019 y planificación para el futuro
  • Proyectos:
    - Mejora de los servicios personales y domésticos (Ad-PHS)
    - Proyecto de Open Society Foundation sobre trabajadores domésticos en Europa
  • Informe del Webinar sobre acoso sexual y violencia en el sector del trabajo doméstico

La reunión está programada en la tarde de Miércoles 2 de diciembre de 2020, de 2 a 5 h.

Interpretación simultánea: activ EN, FR, IT DE - pasivo ESP

La videoconferencia se organizará a través de ZOOM. El enlace a la reunión, así como más instrucciones, se enviarán a los participantes en el período previo a la reunión.

Si tiene alguna pregunta específica, no dude en ponerse en contacto con la Secretaría de EFFAT. [correo electrónico protegido]

¡Esperamos verlos a todos de regreso virtualmente!


Chères et chers collègues,

Conformément aux décisions prises lors du dernier Congrès de l'EFFAT en noviembre de 2019 et à la mise en œuvre des dispositions de la nouvelle Constitution de l'EFFAT (Art 21) sobre el secteur du travail domestique, nous avons le plaisir de vous inviter à la première Assemblée générale du Secteur du travail domestique de l'EFFAT!

Puntos a l'ordre du jour:

  • Situation dans le secteur du travail domestique en Europe, à l'époque de COVID-19
  • Activités de l'EFFAT dans le secteur du travail domestique depuis le Congrès du 11/2019 et planification pour l'avenir
  • Proyectos:
    - Promoción de personal de servicios y ménagers (Ad-PHS)
    - Fundación Projet de l'Open Society sur les travailleuses domestiques en Europa
  • Rapport du webinaire sur le harcèlement sexuel et la violet dans le secteur du travail domestique

La réunion est prévue l'après-midi du mercredi, 2 de diciembre de 2020 de 14h a 17h.

Interprétation simultanée: activo EN, FR, IT, DE- ESP pasivo

La vidéoconférence sera organisée a través de ZOOM. Le lien vers la réunion ainsi que d'autres instrucciones seront envoyés aux participantes dans la période précédant la réunion.

Si vous avez des questions spécifiques, n'hésitez pas à contacter le secrétariat de l'EFFAT.

Au plaisir de vous revoir tous virtuellement!


Estimados colegas

In Übereinstimmung mit den auf dem letzten EFFAT-Kongress im November 2019 gefassten Beschlüssen und zur Umsetzung der Vorgaben in der neuen EFFAT-Satzung (Art 21) bezüglich des Hausangestelltensektors, freuen wir uns, Euch zur ersten Generalversammlung des EFFAT Hausangestelltensektors einzuladen!

El más importante Tagesordnungspunkte son:

  • Lage im Hausangestelltensektor en Europa, en Zeiten von COVID-19
  • EFFAT-Aktivitäten im Hausangestelltensektor seit dem Kongress 11/2019 y Zukunftsplanung
  • Proyectos:
    - Förderung von persönlichen und haushaltsnahen Dienstleistungen (Ad-PHS)
    - Projekt der Open Society Foundation zu Hausangestellten en Europa
  • Bericht vom Webinar über sexuelle Belästigung & Gewalt im Hausangestelltensektor

Die Tagung ist am Nachmittag des Mittwoch, den 2. Dezember 2020, von 14 bis 17 Uhr planeado.

Simultanverdolmetschung: aktiv EN, FR, IT, DE - pasivo ESP

Die Videokonferenz wird über ZOOM organisiert. Der Link zum Treffen sowie weitere Anweisungen werden Euch in Kürze zugesandt.

Bitte zögert nicht, das EFFAT Sekretariat zu kontaktieren, cae Ihr weitere Fragen habt.

Wir freuen uns darauf, Euch alle virtuell wiederzusehen!

Kerstin Howald
Sektorsekretärin Tourismus