Għarbija hekk kif l-EFSA terġa 'tixgħel il-glifosat minkejja l-lakuni fid-dejta u l-kwistjonijiet pendenti

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) illum tat xokkanti parir pożittiv biex timxi 'l quddiem bit-titwil tal-użu tal-glifosat erbiċida l-aktar użat fl-Ewropa minkejja serje ta' nuqqasijiet fid-dejta u kwistjonijiet pendenti. Fil-konklużjonijiet tagħha tenfasizza li l-ġenotossiċità potenzjali tal-impuritajiet u l-valutazzjoni tar-riskju tal-konsumaturi baqgħet inkompleta. Il-potenzjal tal-prodotti tal-glyphosate li jikkawżaw newrotossiċità fl-iżvilupp u jagħmlu ħsara lill-mikrobijoma u lill-bijodiversità huwa rikonoxxut b'mod ċar. Madankollu l-EFSA tipproponi li tkompli bil-proċess ta' approvazzjoni billi tibgħat il-ballun fil-qasam tal-Istati Membri.

L-EFSA, simili għall-ECHA u l-aġenziji nazzjonali, jibbażaw il-valutazzjonijiet tagħhom prinċipalment fuq studji tal-industrija. Is-sistema ta’ awtorizzazzjoni tal-pestiċidi tal-UE li hija ferm difettuża tittraskura għadd kbir ta’ studji xjentifiċi indipendenti u riveduti mill-pari li jorbtu l-glyphosate ma’ problemi severi ta’ saħħa u ambjentali. Bosta studji juru li l-glyphosate huwa ġenotossiku, newrotossiku, jagħmel ħsara lill-mikrobijoma tal-imsaren u jikkawża ħsara serja lill-ħamrija, lill-ħajja akkwatika u lill-bijodiversità.

Koalizzjoni wiesgħa ta' NGOs u Trade Unions fil-koalizzjoni 'Stop Glyphosate' tappella lill-Kummissjoni Ewropea biex tipproponi projbizzjoni u lill-Istati Membri biex jappoġġjaw dan. L-awtorizzazzjoni mġedda għal 5 snin fl-2017 diġà kienet ikkontestata ħafna, inkluż Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej ta’ suċċess. Ħafna politiċi tal-UE, bħall-President Franċiż Macron, wiegħdu li jużaw il-5 snin biex jaħdmu fuq tneħħija gradwali. Iċ-ċittadini Ewropej sadanittant– espressi f'ECI oħra Ħlief Naħal u Bdiewa, fil-barometri tal-ikel u in ir-rapport Future of Europe li l-politiċi jridu jwasslu.

Biex tappoġġja s-sejħa tagħhom, il-koalizzjoni Stop Glyphosate illum tniedi websajt ġdida stopglyphosate.eu. Dan jagħti ħarsa ġenerali lejn l-informazzjoni u l-proċeduri indipendenti (xjentifiċi) l-aktar avvanzati bħala pjattaforma affidabbli u indipendenti fuq il-weedkiller infami. Jagħti s-setgħa liċ-ċittadini biex jesponu l-verità moħbija tal-glyphosate lill-politiċi eletti tagħhom.

Wara ħafna snin ta’ dibattitu, huwa ċar kristall li s-sistema ta’ awtorizzazzjoni tal-UE għadha tonqos milli tipproteġi s-saħħa tal-bniedem u l-ambjent, l-għan tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar il-pestiċidi (ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009). Il-parir tal-EFSA huwa daqqa ta’ ħarta lil ħafna xjenzati indipendenti, li minn dak iż-żmien il-valutazzjoni mill-aġenzija tal-kanċer IARC fl-2015 (ir-rabta mal-kanċer u l-ġenotossiċità fil-bnedmin għadha valida [i]), ippubblikaw ħafna studji xjentifiċi li juri t-tossiċità tal-glyphosate, li għadu l-aktar erbiċida użat fid-dinja[ii], li jammonta għal 30 % tal-użu kollu tal-erbiċida fl-UE[iii].

Hija wkoll daqqa ta’ ħarta għaċ-ċittadini kollha, kif ukoll għal dawk li jfasslu l-politika li jaraw il-ħtieġa li jipproteġu l-bijodiversità (u l-futur tal-produzzjoni tal-ikel), is-saħħa u s-sigurtà tal-ħaddiema tal-farms u jnaqqsu l-użu ġenerali tal-pestiċidi u l-glyphosate speċifikament [iv] . It-titwil tal-glifosat ikun f'kunflitt dirett mal-mira ta' tnaqqis tal-pestiċidi tal-UE ta' 50 % tal-Bijodiversità tal-UE u fl-Istrateġija Farm to Fork [v] (proposta SUR) u id-Dikjarazzjoni ta' Montreal wara l-COP15 dwar il-Bijodiversità.

Enrico Somaglia, Deputat Segretarju Ġenerali fl-EFFAT qal:
“Is-saħħa u s-sigurtà ta' miljuni ta' ħaddiema agrikoli fl-Ewropa għandhom ikunu prijorità ewlenija għall-gvernijiet u l-istituzzjonijiet tal-UE. Filwaqt li jaħsdu l-għelieqi tagħna u jipprovdu fiżikament għall-ikel li nieklu, ix-xjenza tibqa’ tiġi injorata u jsiru valutazzjonijiet mingħajr ma jindirizzaw it-tħassib tagħhom. Id-dikjarazzjoni tal-EFSA llum hija aħbar inkwetanti għal tiġdid potenzjali tal-Glyphosate aktar tard din is-sena, li l-EFFAT topponi. Hija thedded it-tranżizzjoni għal agrikoltura aktar sostenibbli, fl-interessi tal-ħaddiema, tal-ġenerazzjonijiet futuri u tal-pjaneta tagħna”.

Angeliki Lysimachou, Kap tax-Xjenza u l-Politika fil-PAN Europe qal:
“L-iskandlu tal-glyphosate ikompli. Ir-rispons pożittiv tal-EFSA biex tipproċedi minkejja lakuni u nuqqasijiet rikonoxxuti fid-dejta fl-evalwazzjoni tal-glyphosate idgħajjef il-fiduċja pubblika fl-istituzzjonijiet Ewropej li għandhom rwol fis-salvagwardja tas-saħħa taċ-ċittadini u tal-ambjent. Filwaqt li l-EFSA tirrikonoxxi li l-prodotti tal-glyphosate jistgħu jagħmlu ħsara lill-bijodiversità, ikunu newrotossiċi u jaffettwaw il-mikrobijoma, toqgħod lura milli tipprovdi opinjoni negattiva u minflok tiċċaqlaq ir-responsabbiltà fuq l-Istati Membri, li qatt ma jeżaminaw it-tossiċità umana fit-tul tal-prodotti tagħhom minkejja r-rekwiżiti tal-UE. liġi.”

“Aħna mħassba ħafna dwar il-proċess kollu s’issa, li fih l-atturi kollha involuti, mhux biss l-EFSA, iżda wkoll l-ECHA, l-erba’ stati membri relaturi u l-aġenziji tagħhom, ma jiżgurawx il-livelli għoljin ta’ protezzjoni previsti mil-liġi tal-UE. Mill-kanċer, in-newrotossiċità, l-impatt fuq il-mikrobijoma, is-saħħa tal-ħamrija, in-naħal u l-ekosistemi, ir-regolaturi tagħna jagħtu daharhom lill-ħsara potenzjali kollha rrappurtati wara l-espożizzjoni tal-glyphosate.”

Peter Clausing, xjenzat fil-PAN Germany qal:
“Bħala reċenti iskandlu imsejjaħ Pestgate wera – iċ-ċittadini tal-UE mhumiex protetti kontra l-effetti newrotossiċi tal-pestiċidi. Il-produtturi tal-pestiċidi żammew l-istudji dwar in-newrotossiċità fil-proċedura ta' awtorizzazzjoni tal-UE. U ħdejn dan is-segretezza inaċċettabbli, ix-xjenza indipendenti għadha mhix ikkunsidrata b'mod adegwat.”

 Hans van Scharen, riċerkatur fl-Osservatorju tal-Ewropa Korporattiva (CEO) qal:
“Dan se jġiegħel lill-multinazzjonali agrokimiċi u lill-azzjonisti tagħhom joħorġu l-fliexken tax-xampanja, iżda se jweġġgħu lin-nies u lill-pjaneta. In-nies huma morda bil-glyphosate, u aħna morda li nigidbu. Kif setgħet l-EFSA tagħti thumbs up lill-glyphosate ibbażata fuq studji xjentifiċi mmexxija minn korporazzjonijiet, meta l-IARC u wara ħafna xjenzati oħra wissew li huwa ġenotossiku, u probabbilment jikkawża l-kanċer ukoll? Biex ma nsemmux il-bijodiversità. Issa nerġgħu naraw dak li diġà konna nafu: is-sistema tal-awtorizzazzjoni tal-pestiċidi tal-UE mhix adattata għall-iskop. L-iskop huwa li jipproteġu n-nies u l-ambjent. Is-sistema hija stess tossika.”

truf

Għal aktar informazzjoni jew talbiet għal intervisti, jekk jogħġbok ikkuntattja:

Peter Clausing, xjenzat fil-PAN Ġermanja, peter.clausing@pan-germany.org, Mobil: +49 176 43 79 59 32
Dr Angeliki Lysimachou,  Kap tax-Xjenza u l-Politika fi Netwerk ta' Azzjoni tal-Pestiċidi (PAN) Ewropa: angeliki@pan-europe.info; + 32 496 392930
Hans van Scharen, riċerkatur fl-Osservatorju tal-Ewropa Korporattiva (CEO): hans@corporateeurope.org ; +32 484 729 776

Noti lill-Editur:

 [I]1 F'Marzu 2015, IARC ikklassifikat glifosat bħala “probabbilment karċinoġeniku għall-bnedmin” (Grupp 2A). Dan kien ibbażat fuq evidenza "limitata" ta 'kanċer fil-bnedmin (minn esponimenti fid-dinja reali li fil-fatt seħħew) u evidenza "suffiċjenti" ta' kanċer f'annimali esperimentali (minn studji ta 'glifosat "pur"). L-IARC ikkonkludiet ukoll li kien hemm evidenza "qawwija" għall-ġenotossiċità, kemm għal glyphosate "pur" kif ukoll għal formulazzjonijiet ta 'glyphosate.

[Ii] 2 Skond stħarriġ tas-suq globali l- suq globali tal-glyphosate kien stmat bejn 7.6 u 9.3 biljun dollaru Amerikan fl-2020 u huwa mbassar li jilħaq bejn 10.6 u 17.7 biljun fl-2030, b’rati ta’ tkabbir annwali pproġettati ta’ bejn 3.0% u 6%. Kif muri alternattivi għall-glyphosate huma disponibbli għall-użi kollha 

[Iii] 3 L-evidenza dwar is-saħħa tal-bniedem hija kbira - l-espożizzjoni għall-glyphosate ġiet marbuta ma' mard serju fil-bnedmin (egrise ta' bijomarkaturi tal-kanċer u tfixkil fil- microbiome). Il-valutazzjoni epidemjoloġika tal-IARC tal-kanċer u l-valutazzjoni tal-ġenotossiċità ġiet ikkonfermata reċentement mill- Istitut Franċiż INSERM. Barra minn hekk, a rapport HEAL ippubblikata f'Ġunju 2022 turi li l-evidenza xjentifika li turi li l-glyphosate huwa karċinoġeniku s'issa ġiet miċħuda fil-valutazzjoni xjentifika tal-UE. Dan ir-rapport eżamina mill-qrib il-11-il studju fuq firien u ġrieden ipprovduti minn kumpaniji tal-pestiċidi fl-2019 bħala parti mid-dossier tal-applikazzjoni. F'10 minn 11-il studju, ġew osservati tumuri b'rabta mat-trattament tal-glyphosate. Barra minn hekk, il-letteratura xjentifika pubblika torbot ukoll l-espożizzjoni tal-glyphosate ma 'numru ta' mard serju. Pereżempju, studji reċenti juru li l-glyphosate u l-prodotti tal-glyphosate jistgħu jkunu newrotossiċi u jistgħu jikkontribwixxu għall- żvilupp tal-marda ta' Parkinson, jistgħu jikkawżaw mard tal-kliewi u jfixklu l- mikrobijoma tal-bniedem u tal-annimali. L-espożizzjoni tal-omm għall-glyphosate ġiet marbuta wkoll mal- twassil spontanju b'tul ta' tqala mqassar u żvilupp anormali ta organi riproduttivi fi trabi tat-twelid

[Iv]  4 Id-destin tal-Glyphosate fl-ambjent huwa dokumentat sew minn xjenza avvanzata. Glyphosate jagħmel ħsara lill-ekosistemi inkluż pollinaturi u insetti ta 'benefiċċju, ħniex, u bijota tal-ħamrija, u jikkawża ħsara diretta lill-agrikoltura. It tfixkel il-mikrobijoma tal-ħamrija – il-glifosat jista’ jibdel il-mikrobijoma endofitiku u tar-riżosfera tal-pjanti, li jista’ jdgħajjef id-difiża tal-pjanti permezz ta’ tnaqqis fil-produzzjoni tal-antimikrobiċi kontra l-attakki tal-patoġeni. Huwa perikoluż għall-ambjent akkwatiku - Kemm il-glifosat kif ukoll il-metabolit tiegħu AMPA joħolqu riskji għal ambjenti akkwatiċi u glifosat diġà klassifikati as li jkun tossiku għall-ħajja akkwatika b'effetti fit-tul (Aquatic Chronic 2; H411), għalkemm klassifikazzjoni aktar stretta tkun iġġustifikata abbażi tad-dejta mil-letteratura xjentifika. 

 [V]  5 Il-glifosat huwa erbiċida mhux selettiv li joqtol mhux biss il-ħaxix ħażin mhux mixtieq, iżda l-pjanti kollha, kif ukoll l-alka, il-batterja u l-fungi, u b'hekk ikollu impatt inaċċettabbli fuq il-bijodiversità u l-ekosistema. F'Riżoluzzjoni tal-2016, il-Parlament Ewropew kien diġà rrimarka li “bħala tali, glyphosate jonqos milli jikkonforma mal-punt (e)(iii) tal-Artikolu 4(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009”.