Federazzjonijiet Ewropej tat-trejdjunjins dwar il-leġiżlazzjoni kontra l-istrajks fir-Renju Unit – bin it !

Il-Federazzjonijiet Ewropej tat-Trade Unions (ETUFs) li jirrappreżentaw għexieren ta' miljuni ta' ħaddiema fil-pajjiżi u s-setturi kollha fl-UE u lil hinn fl-Ewropa jikkundannaw bil-qawwa l-abbozz ta' leġiżlazzjoni tal-gvern tar-Renju Unit dwar is-servizz minimu. Jeħtieġ li jiġi rtirat.

Il-gvern Konservattiv tar-Renju Unit ħoloq taħwid billi rrifjuta li jinnegozja mal-ħaddiema. Il-ħaddiema jitolbu rikonoxximent u paga u kundizzjonijiet deċenti u rispons għall-kriżi tal-għoli tal-ħajja. Minflok tentattivi serji biex jinnegozjaw soluzzjonijiet għat-tilwim attwali dwar il-pagi u l-livelli tal-persunal għall-ħaddiema tas-servizz pubbliku, il-gvern Konservattiv qed jimbotta abbozz ġdid li se jimponi livelli minimi ta’ servizz fuq ħaddiema fit-trasport pubbliku, is-saħħa, l-edukazzjoni, is-servizzi tan-nar u s-salvataġġ. , is-sigurtà tal-fruntieri u d-dekummissjonar nukleari. Din il-leġiżlazzjoni se tinkludi l-possibbiltà li l-attakkanti jitkeċċew jekk jonqsu milli jħarsu l-avviżi biex jaħdmu.

Ir-Renju Unit diġà huwa pajjiż b'regoli stretti ħafna dwar il-vot u l-limiti tal-votazzjoni. Dan jikkontradixxi l-argument li qed jallinjaw mal-bqija tal-kontinent. L-għaqdiet ferrovjarji, pereżempju, ilhom jieħdu azzjoni industrijali dwar il-pagi, it-tnaqqis fl-impjiegi u l-bidliet fit-termini u l-kundizzjonijiet. Għexieren ta’ snin ta’ privatizzazzjoni ferrovjarja mhux biss ipperikolaw il-kundizzjonijiet tax-xogħol, iżda wkoll il-kwalità, is-sikurezza u l-frekwenza tas-servizz ferrovjarju madwar ir-Renju Unit. Dan jispjega għaliex il-mewġa reċenti ta' strajks ġiet appoġġata b'mod wiesa' miċ-ċittadini tar-Renju Unit. Minflok ma jindirizza l-kawżi fundamentali ta’ din il-protesta massiva u jipproċedi bir-rinazzjonalizzazzjoni tas-sistema ferrovjarja, il-gvern tar-Renju Unit iddeċieda li jfixkel dritt fundamentali tat-trejdjunjins. Din hija battalja għad-demokrazija, u t-trejdjunjins Ewropej huma kompletament wara t-trejdjunjins Brittaniċi tagħhom.

Meta mqabbel ma’ pajjiżi oħra fl-Ewropa, ir-Renju Unit għandu wħud mill-aktar drittijiet drakonjani għall-istrajk. Minflok ma jkompli jillimita d-drittijiet tat-trejdjunjins, il-gvern tar-Renju Unit għandu jimxi biex iżidhom! Il-gvern tar-Renju Unit reċentement neħħa l-projbizzjoni fuq l-użu ta 'aġenzija temporanja biex tagħmel scabbing. Dan bilkemm huwa mod kif jibda proċess kostruttiv ta’ negozjar mal-ħaddiema u l-unjins.

L-ETUFs kollha huma solidali mal-organizzazzjonijiet membri tagħhom madwar ir-Renju Unit li qed jappellaw lill-awtoritajiet biex verament jirrikonoxxu l-ħidma tas-setturi affettwati minn dawn il-livelli minimi ta’ servizz imposti. Nappellaw lill-gvern tar-Renju Unit biex jirrikonoxxi n-negozjar kollettiv bħala għodda biex isolvi l-kunflitt.

EAEA, EFBWW, EFFAT, EFJ, EPSU, ETF, ETUCE, Euro-Cop, IndustriAll-Europe, UNI-Europa jappoġġjaw bil-qawwa l-affiljati tagħhom fir-Renju Unit. Il-federazzjonijiet jibagħtu s-solidarjetà tagħhom għall-jum ta’ azzjoni fl-1 ta’ Frar imsejjaħ mit-TUC li se jara ħafna protesti madwar il-pajjiż flimkien ma’ azzjoni ta’ strajk ikkoordinata bejn is-setturi.

EAEA – Alleanza Ewropea għall-Arti u Divertiment
EUROCOP – Konfederazzjoni Ewropea tal-Pulizija
EFBWW/FETBB – Federazzjoni Ewropea tal-Ħaddiema tal-Bini u l-Injam
EFFAT - Federazzjoni Ewropea tat-Trejdjunjins tal-Ikel, l-Agrikoltura u t-Turiżmu
EFJ/FEJ Federazzjoni Ewropea tal-Ġurnalisti
IndustriAll Federazzjoni Ewropea għall-ħaddiema tal-Industrija u l-Manifattura
EPSU Federazzjoni Ewropea tal-Unions tas-Servizz Pubbliku
ETF Federazzjoni Ewropea tal-Ħaddiema tat-Trasport
ETUCE/CSEE Kumitat tat-Trejdjunjins Ewropej għall-Edukazzjoni
UNI-EUROPA Federazzjoni Ewropea tat-trejdjunjins għas-servizzi u l-komunikazzjoni