Български Čeština‎ Dansk Deutsch English Español Ελληνικά Français Hrvatski Italiano Magyar Maltese Nederlands Norsk bokmål Polski Português Русский Română Slovenščina Svenska
Details
Start:

November 17 - 09:00 am

End:

November 18 - 05:00 pm

Event Category:

General

Dear Colleagues,

We hereby would like to inform you that the next EFFAT Executive Committee is planned for the 17th and 18th of November 2021.
Kindly note that due to the difficult epidemiological situation in Brussels and restriction on number of participants, we will not be able to meet in person. It is still our intention to host the next meeting in 2022 in person

Schedule: 
17 November: from 9.30 am to 5.00 pm
18 November: from 9.00 am to 1.00 pm

Interpretation: 
Active: English, French, German, Italian, Spanish, Swedish,  Croatian
Passive: Dutch, Danish

Please inform the EFFAT Secretariat in case any additional language is required.
* based on registrations, languages may differ.

A draft agenda and all practical information will be sent to you in due course.
Registration is already possible here.

Please notify the secretariat if you have any further questions, or if you would like to present any activities or campaigns undertaken by your organisations.


Chères et chers collègues,

Nous souhaitons par la présente vous informer que le prochain Comité exécutif de l’EFFAT est prévu les 17 et 18 novembre 2021.
Veuillez noter qu’en raison de la situation épidémiologique difficile à Bruxelles et de la restriction du nombre de participants, nous ne serons pas en position de nous réunir en personne. Nous avons cependant toujours l’intention d’organiser la prochaine réunion en 2022 en personne.

Horaire: 
17 novembre : de 9h30 à 17h00
18 novembre : de 9h00 à 13h00

Interprétation: 
Active : Anglais, français, allemand, italien, espagnol, suédois, croate.
Passive : néerlandais, danois

Veuillez informer le Secrétariat de l’EFFAT si une autre langue est requise.
* En fonction des inscriptions, les langues peuvent différer.

Un projet d’ordre du jour et toutes les informations pratiques vous seront envoyés en temps utile.
L’inscription est déjà possible ici.

Veuillez informer le Secrétariat si vous avez d’autres questions, ou si vous souhaitez présenter des activités ou des campagnes entreprises par vos organisations.


Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir möchten Euch hiermit darüber informieren, dass der nächste EFFAT-Exekutivausschuss für den 17. und 18. November 2021 geplant ist.
Bitte beachtet, dass wir aufgrund der schwierigen epidemiologischen Lage in Brüssel und der Beschränkung der Teilnehmerzahl nicht persönlich tagen können. Es ist nach wie vor unsere Absicht, die nächste Sitzung im Jahr 2022 persönlich abzuhalten

Zeitplan:
17. November: von 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr
18. November: von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Verdolmetschung:
Aktiv: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch, Kroatisch
Passiv: Niederländisch, Dänisch

Bitte informiert das EFFAT-Sekretariat, falls eine weitere Sprache benötigt wird.
* Aufgrund der Anmeldungen können die Sprachen variieren.

Ein Entwurf der Tagesordnung und alle praktischen Informationen werden Euch zu gegebener Zeit zugesandt.
Die Anmeldung ist bereits hier möglich.

Bei weiteren Fragen oder wenn Ihr Aktivitäten oder Kampagnen Eurer Organisation vorstellen möchtet, kontaktiert bitte das Sekretariat.