Dear colleagues,
We are pleased to invite you to the final conference of the joint EFFAT – ITC-ILO Project taking place in Turin from 26 to 28 September 2022.
This final conference will focus on best practices on equality, fair working conditions and inclusion knowledge-sharing and dissemination, organised in the framework of a large-scale EU-funded project “Build trade union power to create a fairer Europe” led by EFFAT in partnership with the Programme for Workers’ Activities of the International Training Centre of the ILO.
The training will be organised in Turin, at the ITC-ILO premises (more info here). More information on the exact venue of the seminar will be shared with you soon.
The working languages will be English, Italian, French and Spanish. More languages might be added, based upon national participation.
Target group: Trade union leaders, Trade union officers responsible for organising, just transition, youth, gender equality, migrant, LGBTI and inclusiveness issues, EFFAT womens committee , EFFAT youth committee.
The workshop will cover the following topics:
- Future of work in EFFAT sectors
- Building trade union power through inclusive organising
- Digital communication
- Mobilising workers to fight for just transition
- Foresight and trade unions
Please share this invitation letter with the relevant structures of your organization. Kindly note that the number of participants is limited to 50. Interested colleagues are requested to register through the registration links hereunder by 1 September 2022 at the latest.
EN: https://oarf2.itcilo.org/WRM/A4015225/en
SP: https://oarf2.itcilo.org/WRM/A4015225/es
IT: https://oarf2.itcilo.org/WRM/A4015225/it
FR: https://oarf2.itcilo.org/WRM/A4015225/fr
(If you experience any difficulties registering, please do not hesitate to contact [email protected])
Attached you find a draft programme for the final conference, a more detailed agenda will be sent to participants when getting closer to the event.
Important notice:
Reimbursements of tickets are subject to EFFAT rules.
Please wait for confirmation of your participation by EFFAT before making travel reservations.
More information will follow in due course to the registered participants.
The participants are expected to arrive on Sunday 25th September by early afternoon and depart on Wednesday afternoon 28 September 2022 after lunch.
Please consider that the project does not cover any expenses or costs related to the mandatory measures for COVID-19 containment. Participants are required to comply with national and air company requirements directly.
The organiser will respect safety measures, social distancing, supply of masks and hand sanitisers.
For additional information, please contact Oona Martens [email protected]
Chers collègues,
Nous avons le plaisir de vous inviter à la conférence finale du projet conjoint EFFAT – ITC-ILO qui aura lieu à Turin du 26 au 28 septembre 2022.
Cette conférence finale sera axée sur les meilleures pratiques en matière d’égalité, de conditions de travail équitables et d’inclusion ; elle sera organisée dans le cadre d’un projet à grande échelle financé par l’UE, intitulé “ Renforcer le pouvoir des syndicats pour créer une Europe plus juste “, mené par l’EFFAT en partenariat avec le Programme pour les activités des travailleurs du Centre international de formation de l’OIT.
La formation sera organisée à Turin, dans les locaux du CIF-OIT (plus d’infos ici). De plus amples informations sur le lieu exact du séminaire vous seront communiquées prochainement.
Les langues de travail seront l’anglais, l’italien, le français et l’espagnol. D’autres langues pourraient être ajoutées, en fonction de la participation nationale.
Groupe cible : Responsables syndicaux, responsables syndicaux chargés de l’organisation, de la transition juste, de la jeunesse, de l’égalité des sexes, des migrants, des LGBTI et des questions d’inclusion, comité des femmes de l’EFFAT, comité des jeunes de l’EFFAT.
L’atelier portera sur les sujets suivants :
- L’avenir du travail dans les secteurs de l’EFFAT
- Construire le pouvoir syndical par l’organisation inclusive
- La communication numérique
- Mobiliser les travailleurs pour lutter pour une transition juste
- Prospective et syndicats
Veuillez partager cette lettre d’invitation avec les structures concernées de votre organisation. Veuillez noter que le nombre de participants est limité à 50. Les collègues intéressés sont priés de s’inscrire via les liens d’inscription ci-dessous avant le 1er septembre 2022 au plus tard.
EN: https://oarf2.itcilo.org/WRM/A4015225/en
SP: https://oarf2.itcilo.org/WRM/A4015225/es
IT: https://oarf2.itcilo.org/WRM/A4015225/it
FR: https://oarf2.itcilo.org/WRM/A4015225/fr
(Si vous rencontrez des difficultés pour vous inscrire, n’hésitez pas à contacter [email protected])
Vous trouverez ci-joint un projet de programme pour la conférence finale. Un agenda plus détaillé sera envoyé aux participants à l’approche de l’événement.
Avis important :
Les remboursements des billets sont soumis aux règles de l’EFFAT.
Veuillez attendre la confirmation de votre participation par l’EFFAT avant de faire vos réservations de voyage.
De plus amples informations seront communiquées en temps utile aux participants inscrits.
Les participants devraient arriver le dimanche 25 septembre en début d’après-midi et repartir le mercredi 28 septembre 2022 après le déjeuner.
Veuillez noter que le projet ne couvre pas les dépenses ou les coûts liés aux mesures obligatoires de confinement du COVID-19. Les participants doivent se conformer directement aux exigences nationales et à celles des compagnies aériennes.
L’organisateur respectera les mesures de sécurité, la distanciation sociale, la fourniture de masques et de désinfectants pour les mains.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Oona Martens [email protected].
Estimados colegas,
Nos complace invitaros a la conferencia final del proyecto conjunto EFFAT – CIF-OIT que tendrá lugar en Turín del 26 al 28 de septiembre de 2022.
Esta conferencia final se centrará en las mejores prácticas en materia de igualdad, condiciones de trabajo justas e inclusión, el intercambio de conocimientos y la difusión, organizado en el marco de un proyecto a gran escala financiado por la UE “Construir el poder sindical para crear una Europa más justa” dirigido por EFFAT en colaboración con el Programa de Actividades para los Trabajadores del Centro Internacional de Formación de la OIT.
La formación se organizará en Turín, en las instalaciones del CIF-OIT (más información aquí). Próximamente se comunicará más información sobre el lugar exacto del seminario.
Los idiomas de trabajo serán el inglés, el italiano, el francés y el español. Es posible que se añadan más idiomas, en función de la participación nacional.
Grupo objetivo: Dirigentes sindicales, responsables sindicales de organización, transición justa, juventud, igualdad de género, migrantes, LGBTI y cuestiones de inclusión, comité de mujeres de EFFAT, comité de jóvenes de EFFAT.
En el taller se tratarán los siguientes temas
- El futuro del trabajo en los sectores de EFFAT
- Construir el poder sindical a través de la organización inclusiva
- Comunicación digital
- Movilización de los trabajadores para luchar por una transición justa
- La prospectiva y los sindicatos
Por favor, comparta esta carta de invitación con las estructuras pertinentes de su organización. Tenga en cuenta que el número de participantes está limitado a 50. Se ruega a los colegas interesados que se inscriban a través de los enlaces de inscripción que figuran a continuación a más tardar el 1 de septiembre de 2022.
EN: https://oarf2.itcilo.org/WRM/A4015225/en
SP: https://oarf2.itcilo.org/WRM/A4015225/es
IT: https://oarf2.itcilo.org/WRM/A4015225/it
FR: https://oarf2.itcilo.org/WRM/A4015225/fr
(Si tiene alguna dificultad para inscribirse, no dude en ponerse en contacto con [email protected])
Adjunto encontrará un borrador del programa de la conferencia final, un programa más detallado será enviado a los participantes cuando se acerque el evento.
Aviso importante:
El reembolso de las entradas está sujeto a las normas de la EFFAT.
Por favor, espere la confirmación de su participación por parte de la EFFAT antes de hacer las reservas de viaje.
Se enviará más información a su debido tiempo a los participantes inscritos.
Se espera que los participantes lleguen el domingo 25 de septiembre a primera hora de la tarde y salgan el miércoles 28 de septiembre de 2022 después del almuerzo.
Por favor, tenga en cuenta que el proyecto no cubre ningún gasto o coste relacionado con las medidas obligatorias de contención del COVID-19. Los participantes deberán cumplir directamente con los requisitos nacionales y de las compañías aéreas.
El organizador respetará las medidas de seguridad, el distanciamiento social y el suministro de mascarillas y desinfectantes para las manos.
Para más información, póngase en contacto con Oona Martens [email protected]
Cari colleghi,
siamo lieti di invitarvi alla conferenza finale del progetto congiunto EFFAT – ITC-ILO che si terrà a Torino dal 26 al 28 settembre 2022.
Questa conferenza finale sarà incentrata sulle migliori pratiche in materia di uguaglianza, condizioni di lavoro eque e inclusione e sulla condivisione e diffusione delle conoscenze, organizzata nell’ambito di un progetto su larga scala finanziato dall’UE “Costruire il potere sindacale per creare un’Europa più equa”, condotto dall’EFFAT in collaborazione con il Programma per le attività dei lavoratori del Centro internazionale di formazione dell’OIL.
La formazione sarà organizzata a Torino, presso la sede dell’ITC-ILO (maggiori informazioni qui). Ulteriori informazioni sulla sede esatta del seminario saranno comunicate a breve.
Le lingue di lavoro saranno l’inglese, l’italiano, il francese e lo spagnolo. Potrebbero essere aggiunte altre lingue, in base alla partecipazione nazionale.
Gruppo target: Dirigenti sindacali, funzionari sindacali responsabili dell’organizzazione, della transizione giusta, dei giovani, dell’uguaglianza di genere, dei migranti, delle questioni LGBTI e dell’inclusione, comitato femminile EFFAT, comitato giovanile EFFAT.
Il workshop tratterà i seguenti argomenti:
- Il futuro del lavoro nei settori EFFAT
- Costruire il potere sindacale attraverso un’organizzazione inclusiva
- Comunicazione digitale
- Mobilitazione dei lavoratori per lottare per una transizione giusta
- Previsione e sindacati
Vi preghiamo di condividere questa lettera di invito con le strutture competenti della vostra organizzazione. Si prega di notare che il numero di partecipanti è limitato a 50. I colleghi interessati sono pregati di registrarsi attraverso i link di registrazione qui sotto entro e non oltre il 1° settembre 2022.
EN: https://oarf2.itcilo.org/WRM/A4015225/en
SP: https://oarf2.itcilo.org/WRM/A4015225/es
IT: https://oarf2.itcilo.org/WRM/A4015225/it
FR: https://oarf2.itcilo.org/WRM/A4015225/fr
(In caso di difficoltà nella registrazione, non esitate a contattare [email protected]).
In allegato trovate una bozza del programma della conferenza finale; un’agenda più dettagliata sarà inviata ai partecipanti quando si avvicinerà l’evento.
Avviso importante:
I rimborsi dei biglietti sono soggetti alle regole EFFAT.
Si prega di attendere la conferma della partecipazione da parte dell’EFFAT prima di effettuare prenotazioni di viaggio.
Ulteriori informazioni saranno comunicate a tempo debito ai partecipanti registrati.
L’arrivo dei partecipanti è previsto per domenica 25 settembre nel primo pomeriggio e la partenza per mercoledì 28 settembre 2022 dopo pranzo.
Si prega di considerare che il progetto non copre alcuna spesa o costo relativo alle misure obbligatorie per il contenimento della COVID-19. I partecipanti sono tenuti a rispettare direttamente i requisiti nazionali e della compagnia aerea.
L’organizzatore rispetterà le misure di sicurezza, l’allontanamento sociale, la fornitura di maschere e disinfettanti per le mani.
Per ulteriori informazioni, contattare Oona Martens [email protected].
