EFFAT General Assembly Tourism

by | Jan 22, 2020

EFFAT General Assembly Tourism
Details
Start:

November 26 - 09:30 am

End:

November 26 - 12:30 pm

Event Category:

Tourism

Event Tags:

General Assembly

Organizer

EFFAT

INVITATION

26/11/2020 (MORNING) EFFAT GENERAL ASSEMBLY OF THE TOURISM SECTOR

Dear Colleagues,

We are pleased to invite you to the virtual General Assembly of the EFFAT Tourism Sector which will take place on Thursday, 26 November 2020. The videoconference is planned via ZOOM.

  • The meeting is scheduled from 9.30 am to 12.30 pm
  • Simultaneous interpretation: active EN, FR, DE, ES; passive IT, DA

Major issues on the agenda of this year’s GA will be:

  • The future of the hospitality-tourism sector after COVID-19
  • Examples of activities at national level, cooperation of social partners
  • Proposals for how to use the EU Recovery Plan for the tourism sector
  • Implementation of the EFFAT orientation paper / joint statement with HOTREC
  • Restructurings in the hospitality sector – trade union responses/actions

If you have any specific questions, please do not hesitate to contact the EFFAT Secretariat.([email protected])

Looking forward to see you all back virtually!

————————

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir freuen uns, Euch hiermit zur virtuellen Generalversammlung des EFFAT Tourismussektors einzuladen, die am Donnerstag, den 26. November 2020 stattfinden wird. Die Videokonferenz ist über ZOOM geplant.

  • Die Sitzung findet statt von 9.30 bis 12.30 Uhr
  • Simultanverdolmetschung: aktiv EN, FR, DE, ES; passiv IT, DA

Die wichtigsten Punkte der Tagesordnung der diesjährigen GV sind:

  • Die Zukunft des Gastgewerbe-Tourismussektors nach COVID-19
  • Beispiele für Aktivitäten auf nationaler Ebene, Zusammenarbeit von Sozialpartnern, z.B. Spanien, Großbritannien, Italien
  • Vorschläge zur Verwendung des Europäischen Aufbauplans für den Tourismussektor
  • Umsetzung des EFFAT-Orientierungspapiers / gemeinsame Erklärung mit HOTREC
  • Umstrukturierung im Hotel-Gastgewerbe – Reaktionen / Maßnahmen der Gewerkschaften

Bitte zögert nicht, uns zu kontaktieren, falls Ihr weitere Fragen habt.([email protected])

Wir freuen uns darauf, Euch alle virtuell wiederzusehen!

————————

Chères et chers collègues,

Nous avons le plaisir de vous inviter à l’Assemblée générale virtuelle du secteur du tourisme de l’EFFAT qui aura lieu jeudi, le 26 novembre 2020. La vidéoconférence est prévue via ZOOM.

  • La réunion aura lieu de 9.30h à 12h30
  • Interprétation simultanée : actif EN, FR, DE, ES ; passif IT, DA (à confirmer)

Les sujets majeurs à l’ordre du jour de l’AG de cette année seront :

  • L’avenir du secteur de l’hôtellerie-tourisme après le COVID-19
  • Exemples d’activités au niveau national, coopération des partenaires sociaux
  • Propositions sur la manière d’utiliser le plan de relance de l’UE pour le secteur du tourisme
  • Mise en œuvre du document d’orientation de l’EFFAT / déclaration conjointe avec HOTREC
  • Restructurations dans le secteur de l’hôtellerie – réponses / actions des syndicats

N’hésitez pas à nous contacter, au cas où vous avez d’autres questions.([email protected])

Au plaisir de vous revoir tous virtuellement !

Kerstin Howald
EFFAT Tourism Sector Secretary

WORKING DOCUMENTS